Aktivnosti u aprilu Activities in April
   
01 - 02. April - Poseta studenata iz Nansen akademije u Lilehameru Beogradu i poseta NDC Srbiji. 01 - 02 April - Visit of students from Nansenskolen in Lillehammer to Belgrade and NDC Serbia.
01 - 04. april - GPPAC International Steering Committee Meeting - Sastanak učesnika GPPAC programa. Tema sastanka je dogovor oko implementacije globalnog plana rada i planiranje strategije.
 01 - 04 April - International Steering Committee Meeting - Meeting of GPPAC Programme members in order to discuss the implementation of global work agenda and strategy planning.
03 - 07. april - Trening iz oblasti medijacije za članove mreže "Život bez nasilja" - grupa za rodnu radnopravnost. Trening se održava u okviru projekta "Ombudsman kao medijator". 03 - 07 April - Mediation training for members of Living Without Violence Network - Gender Equality group. The training is held as part of the Ombudsman as a Mediator project.
04 - 06. april - Seminar "Medijacija u školama" - Trening iz oblasti školske medijacije za nastavnike osnovnih i srednjih škola i učenike srednje škole u Bujanovcu. 04 - 06 April - "Mediation in schools", seminar for primary and secondary school teachers and secondary school students from schools in Bujanovac.
11 - 13. april - Seminar-sastanci sa predstavnicima Opštine Prijepolje i lokalnim političarima. Seminar je trening iz oblasti medijacije i konflikt menadžmenta.
 11 - 13 April - Seminar-meetings with representatives of Prijepolje Municipality and local politicians. The seminar is a training in mediation and conflict management skills.
11 - 13. april - Trening za trenere iz oblasti vršnjačke medijacije za 20 trenera iz srednjih škola u Zrenjaninu. Trening se održava u okviru projekta "Ombudsman kao medijator".
 11 - 13 April - Training for trainers in Peer mediation for 20 secondary school mediators from Zrenjanin. The training is held as part of the Ombudsman as a Mediator project.
16. april - Pripremni sastanak sa partnerima na projektu - Sastanak sa članovima Pokrajinske Službe za upravljanje ljudskim resursima u Novom Sadu u cilju pripreme medijske kampanje. 16 April - Preparatory meeting with the memmbers of the implementation team from Provincial Human Resource Management Service in Novi Sad - partners on the project.