| Aktivnosti u avgustu | Activities in August |
| 1 - 7. avgust - "Local Tutor Preparation Course" - kurs za pripremu tima lokalnih tutora za Modul 4 u okviru ACTS kursa. | 1 - 7 August - "Local Tutor Preparation Course" - Preparation course for tutors for Module 4 within the ACTS course. |
| 17 - 26. avgust - "Global ACTS Meeting" - Globalni sastanak partnerskih organizacija i tutora koji rade na globalnom ACTS programu. | 17 - 26 August - "Global ACTS Meeting" - Global meeting of partner organisations and tutors working on the Global ACTS programme. |
| 13. avgust - Predstavljanje projekta "Ombudsman kao medijator" Nacionalnoj službi za ljudska i manjinska prava sa ciljem razvoja strategije za regionalnu saradnju i uskladjivanje rada državnih institucija i aktivnosti NVO. | 13 August - Presetnation of the "Ombudsman as a mediator" project to the National Service for human and minority rights with the aim to develop strategies for regional cooperation and syncronisation of state institutions and NGO activities. |
| 16 - 21. avgust - Sastanak nastavnika u cilju planiranja aktivnosti za period maj 2007 - jun 2008. Sastanak se održava u okviru projekta saradnje opština Lilehamer i Bujanovac - projekat "Medijacija u školama u juznoj Srbiji". Cilj sastanka je detaljna izrada plana aktivnosti za dati period. | 16 - 21 August - Meeting of teachers in order to plan activities for the May 2007 - June 2008 period. The meeting will be held as part of the Lillehammer and Bujanovac municipalities cooperation project - "Mediation in Schools in Southern Serbia Project". Th epurpose of the meeting is to make a detailed plan of activities for the given period. |