| Aktivnosti u decembru | Activities in December |
| 04 - 06. decembar - Napredni trening o medijaciji za grupu ombudsmana iz Saveta za medjuetničke odnose u Vojvodini u okviru projekta "Ombudsman kao medijator". | 04 - 06 December - Advanced mediation training for Interethnic Councils Ombudsman Group within the Ombudsman as Mediator project. |
| 04 - 06. decembar - Napredni trening o medijaciji za grupu ombudsmana Kancelarije za pritužbe gradjana, a u okviru projekta "Ombudsman kao medijator". | 04 - 06 December - Advanced mediation training for Complaints Committee Ombudsman Group within the Ombudsman as Mediator project. |
| 07 - 10. decembar - Završni trening o medijaciji i veštinama pregovaranja za srpske i albanske nastavnike iz škola u južnoj Srbiji u okviru programa Obrazovanje za mir. | 07 - 10 December - Final mediation and negotiation skills training for Serbian and Albanian teachers from schools in South Serbia within the Education for Peace project. |
| 08 - 10. decembar - Završni seminar za predstavnike prve i druge grupe lokalnih političara, lokalnih vlasti, novinara, direktora škola i NVO u regionu Sandžaka. | 08 - 10 December - Final seminar for participants from the first and the second group of local politicians, local authorities, journalists, school principals and NGOs in the Sandžak region. |
| 11 - 13. decembar - Napredni trening o medijaciji za grupu ombudsmana za Rodnu ravnopravnost u Vojvodini u okviru projekta "Ombudsman kao medijator". | 04 - 06 December - Advanced mediation training for Gender Equality Ombudsman Group within the Ombudsman as Mediator project. |
| Tokom decembra: - ACTS - Konsultacije i praćenje polaznik aprve i druge godine Master studija iz oblasti Transformacije konflikta. - Virtuelna škola dijaloga - U toku je peta generacija učesnika Virtuelne škole dijaloga. |
During December: - ACTS - Consultation and following the work of the first and teh second generation of participants of Master's studies in Conflict transformation. - Virtual School of Dialogue - The fifth generation of participants is still in progress. |