| Aktivnosti
u maju |
Activities
in May |
| |
|
| 15. maj - Sastanak Regionalne savetodavne grupe i planiranje aktivnosti u okviru Programa mirovnog obrazovanja za 2008 - GPPAC na regionalnom nivou. Sastanak se održava u Hotelu Palas u Beogradu, a učesnici su predstavnici lokalnih NDC-a i regionalni partneri u procesu izgradnje mira u regionu. |
15 May - Regional Steering Group Meeting: Planning of Peace Education Activities in 2008 - GPPAC at the regional level. The meeting will be held at Hotel Palace in Belgrade and the participants will be
NDC focal points and regional peacebuilding partners. |
|
|
16 - 18. maj - Regionalni trening: Obrazovanje iz oblasti mira i rešavanja konflikata na Balkanu - Faza 2. Seminar predstavlja napredni trening iz oblasti rešavanja konflikata u školama, a učesnici su nastavnici i profesori iz regiona zapadnog Balkana. Mesto: Hotel Palas, Beograd.
|
16 - 18 May - Regional Training: Peace and Conflict Resolution Education in the Balkans - Phase 2. The seminar is an advanced training in conflict resolution in schools and participants are teachers from the western Balkans region. Venue: Hotel Palace, Belgrade. |
|
|
| 17. maj - Predstavljanje koncepta školske i vršnjačke medijacije lokalnim zajednicama u Novom Pazaru - sastanci sa predstavnicima škole, saveta roditelja i predstavnicima Opštine zaduženim za obrazovanje. Aktivnost je deo projekta o školskoj i vršnjačkoj medijaciji u školama u Sandžaku. Mesto: Osnovna škola "Bratstvo", Novi Pazar. |
17 May - Presentation of the School and Peer Mediation concept to local communities in Novi Pazar and meetings with school representatives (teaching staff and principals), representatives of parents' council and municipal representatives in charge of education. The activity is part of the School and Peer Mediation in Schools in Sandžak Project. Venue: "Bratstvo" Primary School, Novi Pazar. |
|
|
| 20. maj - Pripremni sastanak i konsultacije sa predstavnicima Službe za ljudske resurse i članovima tima za implementaciju projekta "Vojvodina - Medijacija na radnom mestu". Mesto: Novi Sad. |
20 May - Preparatory meeting and consultation with representatives of the Human Resources Service and "Vojvodina - Workplace Mediation" project implementation team. Venue: Novi Sad. |
|
|
| 29. maj - Završna konferencija o medijaciji u okviru projekta "Vojvodina - Ombudsman kao medijator" održaće se u Novom Sadu, a učesnici će biti medijatori iz Vojvodine. Ovom prilikom će, pored razmene dosadašnjeg iskustva, takodje biti dodeljeni i sertifikati o završenom treningu. Mesto: Novi Sad. |
29 May - Final Conference on Meditaion within the project "Vojvodina - Ombudsman as a Mediator" will be held in Novi Sad on which occasion, besides the sharing of the experience so far, the certificates of completed training will be awarded. Venue: Novi Sad. |
|
|
| 30. maj - 1. jun - Seminar-sastanci sa predstavnicima Opštine Prijepolje i lokalnim političarima. Seminar predstavlja trening iz oblasti medijacije i veština upravljanja konfliktima, a održava se u okviru projekta za lokalne političare u Sandžaku. Mesto: Opština Prijepolje. |
30 May - 1 June - Seminar-meetings with representatives of Prijepolje Municipality and local politicians. The seminar is a training in mediation and conflict management skills and is part of the project for local politicians in Sandžak. Venue: The Municipality of Prijepolje. |
|
|