Aktivnosti u martu	Activities in March
01 - 04. mart - Trening iz oblasti vršnjačke medijacije za 20 medijatora u srednjim školama iz Zrenjanina. Trening se održava u okviru projekta "Ombudsman kao medijator".	01 - 04 March - Peer Mediation Training for 20 high-school mediators from Zrenjanin. The training is part of the "Ombudsman as a Mediator" project.
Početak marta - Radna poseta Prijepolju i sastanci sa Predsednikom Opštine Prijepolje i njenim predstavnicima i lokalnim političarima. Cilj posete je utvrđivanje potreba Opštine i dogovori u vezi sa budućom saradnjom između Opštine Prijepolje i NDC Srbija.	Beginning of March - Field visit to Prijepolje and meetings with the Mayor and representatives of the Municipality of Prijepolje and local politicians in order to discuss the needs and future cooperation between the Municipality and NDC Serbia.
14 - 16. mart - "Napredni trening iz oblasti školske i vršnjačke medijacije" za nastavnike i direktore škola, školske pedagoge, socijalne radnike i predstavnike opština zaduženih za obrazovanje. Cilj seminara je da pruži učesnicima napredni trening iz oblasti školske i vršnjačke medijacije i njene praktične primene u školama.	14 - 16 March - "Advanced Seminar on Peer and School Mediation" for teachers, school principals, social workers and municipal representatives in charge of education. The purpose of the seminar is to give participants advanced training in the field of school and peer mediation and its practical implementation in schools.
14 - 16. mart - "Školska medijacija, 2. deo, Seminar za srednje škole" za nastavnike i u čenike srednjih škola u Bujanovcu s ciljem da se nastavnicima i učenicima pruže veštine potrebne za vođenje procesa vršnjačke medijacije.	14 - 16 March - "School Mediation, part 2, Seminar for Secondary Schools" for teachers and students of secondary schools in Bujanovac. The prupose of the seminar is to provide teachers and students with the skills necessary to lead a process of peer and school mediation.
17. mart - "Medijacija na radnom mestu - Osnaživanje medijatora pokrajinskih institucija u Vojvodini" za predstavnike partnerskih organizacija: Centar za upravljanje ljudskim resursima i Pokrajinski Ombudsman Vojvodine. Cilj sastanka je potpisivanje sporazuma o partnerstvu, formiranje projektnog tima, utvrđivanje vremenskog okvira aktivnosti.	17 March - "Mediation at Work - Empowering Mediators in Vojvodina Provincial Institutions". The meeting is with partner organisations: Human Resource Management Service and Vojvodina Provincial Ombudsman. The purpose is to sign the partnership agreement, creation of the project implementation team, elaboration of the timetable of activities.
21 - 23. mart - "Napredni seminar iz oblasti kulture dijaloga" za lokalne političare i političarke iz Prijepolja i drugih opština iz oblasti Sandžaka/Raške. Cilj seminara je da se učesnicima pruži napredni trening iz oblasti konflikt menadžmenta, kulture dijaloga kao i veštinama dijaloga. Seminar se održava u okviru projekta "Program podrške transformaciji institucija u regionu Sandžaka/Raške".	21 - 23 March - "Advanced Seminar on the Culture of Dialogue" for local politicians (men and women) from Prijepolje and other Sandžak/Raška Municipalities. The purpose is to give participants advanced training in conflict management, culture of dialogue and dialogue skills. The seminar is held within the "Institutional Transformation Support Programme in Sandžak/Raška".
26 - 30. mart - Trening iz oblasti medijacije za 25 predstavnika Saveta za međuetničke odnose i Loklane uprave Pokrajine Vojvodine. Trening se održava u okviru projekta Ombudsman kao medijator.	26 - 30 March - Mediation training for 25 representatives of Interethnic Councils and Local Administration in the Vojvodina Province. The training is being held as part of the "Ombudsman as a Mediator" Project.