Aktivnosti u septembru	Activities in September
5 - 7. septembar - Radna poseta južnoj Srbiji u okviru projekta "Medijacija u školama u južnoj Srbiji", sastanci sa nastavnicima osnovnih i srednjih škola i priprema aktivnosti u budućem periodu; "Koraci implementacije školske medijacije I" - priprema praktičnih koraka implementacije medijacije u dve lokalne škole.	5 - 7 September - Field visit to Southern Serbia within project "Mediation in Schools in southern Serbia", meetings with teachers from primary and secondary schools and preparation of activities in autumn; "Steps of School Mediation Implementation I" - preparation of practical steps of implementing mediation in 2 schools.
14 - 16. septembar - "Vršnjačka i školska medijacija", drugi seminar za grupu nastavnika, pedagoga, psihologa i direktora škola iz regiona Sandžaka. Seminar se organizuje u okviru zajedničkog projekta NDC Srbija i NDC Montenegro.	14 - 16 September - "Peer and School Mediation", second seminar for the group of teachers, pedagogues, psychologists and school principals from the Sandzak region. This is a joint project of NDC Serbia and NDC Montenegro.
22 - 29. septembar - Seminar za izgradnju dodatnih kapaciteta u oblasti školske i vršnjačke medijacije. Seminar je namenjen predstavnicima centara u okviru Nansen dijalog mreže i održaće se u Nansen Akademiji u Lilehameru, Norveška.	22 - 29 September - "Peer and School Mediation", additional capacity building seminar for representatives of Nansen Dialogue Centres. The seminar will be held in Nansenskolen, Lillehammer, Norway.
24 - 26. septembar - Trilateralni sastanak partnerskih organizacija koje učestvuju u ACTS programu - Univerzitet u Novom Sadu, Responding to Conflict, Nansen dijalog mreža.	24 - 26 September - Trilateral meeting of ACTS partners - University of Novi Sad, Responding to Conflict and Nansen Dialogue Network.